Yes, that is another problem, although it involves CSS. I suggested before to have a ARIA view, which would cause it to use ARIA properties rather than CSS to decide the rendering. I have not thought of your example though, but it is a feature I would like to have. (ARIA view would do other things too.)