And the original article here is showing a real-world example of the opposite.

Namely, "some dude's gist or blogpost [or stack overflow answer]" not getting updated. Not just that they didn't but that they couldn't.

Unsurprisingly, which you should rely on depends heavily on context. It takes experience and patience to figure out which one is correct based on circumstances.