I think in this case, the point of the website the OP posted their passage to is to receive highly critical feedback to ensure 100% accuracy and learn from mistakes. I doubt the person correcting them was doing so with the spirit you describe here. Also, word choice is a bit subjective and perhaps the disagreement with the other poster you're replying to is regional or something else.