>> everyone reaches the same difficulties

> That is definitely false.

A bit strong, and I don't think your examples are necessarily contradicting this. Obviously everyone has their own experience.

Responses such as "You're overthinking things" most often mean: 'I overcame this problem with practice but it happened subconsciously, so I'm not able to express how I did this.'