Author here. You are right, that was a lot of cards, but doing it in French is several times easier and faster than doing it in English due to the massive number of cognates and near-identical alphabet. The 5k deck was also, as you say, a massive time saver, if not less effective than making your own deck.