"Upwork also doesn’t give a shit about how can we charge VAT for our EU clients — which is a legal requirement for EU based freelancers like me"

If there is ONE THING governments hate it is companies not paying taxes. But this is a problem for EU clients as well. They need complete invoices too.