How does jackd manage multi-process realtime audio (or e.g. ReWire on Windows)? Maybe there's a way for Blender to do the same thing, at least on UNIXy platforms.