Diagnosing strange mystery illnesses isn't common, but not doing as well as one could at diagnosing and treating routine illnesses is more common. Automating the diagnosis and treatment process would just be the next step in the evidence-based medicine movement, which is already moving in the direction of having doctors follow best-practice flow charts derived from statistical data.