Most companies have more things they want to do then they can do in the next 6 months. So if you increase throughput without latency, you can still get more of those projects done. Even if you're still doing them all inefficiently.

It's ugly, but "don't hire more people because we'll be less efficient" often runs into this ugly "but we need more total output, not more efficiency" wall.