Yup! Same thing, different name. "Italian Strike" is what they call it in European and Middle Eastern labor organizing traditions.

EDIT: With a bit of research: the term seems to have originated with the Biennio Rosso in Italy in 1919-20, when work-to-rule strikes were practiced on a large scale.