The whole point of strong encryption is to prevent adversaries (including forensic scientists) from extracting any information without possession of the key.

If the key involves a password that you, a human, have memorized in your squishy pink organ, it's privileged under the Fifth Amendment. (This hasn't been tested in court yet, of course. There's no precedent to fall back on.)