That is a naive view to look at a situation where an armed man is telling you at gunpoint to "move a little way down the street" with the implied ending to the statement being or I will shoot you, or forcibly remove you to an iron cage

People always seem to forget, all government actions and regulations no matter how small are acts of violence. They are not voluntary and are backed by the threat of legal violence to anyone that dare resist.