> By producing other evidence that suggests that you’re lying (eg. metadata or witnesses suggesting that you recently entered the correct password).

People have forgotten passwords in a matter of minutes in some cases. Not to mention, this guy has been held in prison for 4 years. Plenty of time to forget a password. Forget the password to an encrypted drive is a life sentence?