It doesn't address BGP, just DNS. You are correct about the signature scheme though. In fact, names are owned by unspent transaction outputs, exactly like Bitcoin. Meaning you can own a name with whatever weird script you want (2 of 3 before a certain date, 4 of 5 after...) you can even add scripts that allow certain keys to update a DNS resource, but a different key to transfer the name.