I personally think that sucks (for the most part). But there are just a handful of cities where you can simultaneously satisfy the constraints of jobs, kids, decent schools, and reasonably priced housing. My wife and I couldn’t find anything in DC (we weren’t willing to spend $1.8 million on a house) so after years of living downtown, we finally bit the bullet and moved to the suburbs.
The current flight to the suburbs is a matter of unaffordability, which is very different than the forces that drove previous waves of suburbanization.
People being priced out of desirable urban areas hasn't necessarily resulted in a reversal of urbanism, but rather an increasing pressure to urbanize the more "affordable" (in price per sqft) suburban areas.
You see this in efforts to change suburban planning codes to allow multiple dwellings per lot, or to allow bars and restaurants to be open later. Both of those are examples of initiatives that have faced pretty stiff opposition from longtime suburban residents.
Developers have caught on to this too, which is why you see developments like the one described in the article, however shallow the implementations may be.
I agree that there is a lot of push and pull, and huge financial and quality of life trade-offs that everyone is forced to make.
In the US, everyone in my circles acts the same way, until they have children. Then the priority becomes quality of school, which really means socioeconomic status of all the children in the school, which leads to the well known rule of thumb to buy the cheapest house in the most expensive most suburban neighborhood you can afford. Or be rich enough to send your kids to private school if you want to continue to stay urban.