I've been to both of those places. The huge difference between them, the example I give, and the one from the website once you park and get to the grove, there's no car traffic in it!
The third street promenade likewise had entire blocks closed to traffic. Crossings where also very generous to the pedestrians, so you rarely had to wait to cross the street and knew that you wouldn't get hit. It was also very easy to walk to the Santa Monica beach.
Both examples were built for pedestrians.
yes, i was commenting more on the impetus for the rise of insular, faux "microcommunities" in general than on the walkability therein, which, as you point out, is better at 3rd street & the grove.
to be honest, the grove always gives me the fakeness willies, like it's all facade and no substance (broken only when i walk into a store and it becomes real somehow).