Indeed I was talking about prime factors. I understood your point later last night and it is certainly valid. I quite do not understand the original paper though.