Because every now and then these two banks will have to work together and then there will be such minor issues like "will the receiving bank just pocket the money while claiming to have never gotten it?"

A common set of rules across all banks ensures that they'll continue to work with one another.