Useless aside: I used to do phone support for retail stores and when the EFTPOS went down I had to guide them through the process of using the counterfoil machine.

No one would know what I was talking about unless I referred to it as the "click-clack" machine.

Now I can only think of them using that name.