They might not be able to take the learning curve, doing something repetitive gives a steady stream of feeling-of-accomplishment.
I hate excel for this reason. So many research colleagues do such horribly repetitive things when processing their data it makes me weep. The problem is they're not lazy enough to learn R, Stata, python etc...
And: If they these people have the endurance to stand countless hours of such repetitive tasks, they are more than able to take the challenges of steep learning curves.
That said: My approach always has been to try to teach people about some fundamentals instead of letting them walk calmly into their ui abysses. And usually, when people learn that you can do with a keystroke what took four clicks before, they want to know more.