The post doesn't care who is registered at the address (there is not even a convenient way for them to check). They just look at whatever is written on the actual mailbox.

But yes, many banks want to send mail to your registered address only by default. They actually check your registration document.