I can't really tell if this is what I'm looking for. I was hoping for something that simply cataloged information about birds like the Audubon does, i.e., I can go to the page for the Purple Sandpiper[0] and see information about that bird and hear its calls.
Regardless, I took a look at your project. It's very cool!
[0] https://www.audubon.org/field-guide/bird/purple-sandpiper
https://documenter.getpostman.com/view/664302/S1ENwy59?versi...
You can also request to download all or filtered subsets of their entire database and play with it locally.
Among other things, I built this (http://empid.herokuapp.com/, source code at https://github.com/ses4j/empid) using eBird data.