In this vein, I set my PS1 to bold red capital letters on bastion hosts and alias sudo="echo 'You're on a jump box moron :p'"

I do the tmux color trick too-- color coded by environment for each bastion.