The app review process can be very time-consuming. I imagine this is at least part of the reason there are not more open-source apps on iOS.

Also, there's no way to change your default mail client, so that makes it somewhat less likely that we'd see someone develop one of these.