> I'm one of those "old dogs" who don't quite get the advantage of using React in the majority of the cases it's used. This article didn't really help...

When you feel like this, just remember two words, "developer productivity". That will be the excuse (reason?) for using it.