Well... no shit? If you gave someone permissions to read your emails, obviously they can read your emails. And because they can read it, they can also copy your emails and/or share it with other companies. This isn't something that can be stopped by google.