In practice, powerful corporations have enough influence over the government that regulating them in that manner isn't possible without flipping the whole system on its head (i.e. removing the profit motive that drives monopolization and cost externalization).
Penalizing the behavior sounds like a top-down solution to me. Government decides it's bad, then government sends the police to come get you if you do it.
I dump some chromium waste on my property, pretty soon this "government" is saying it's bad and sending police to come get me saying that "the green goo is making people sick". I hate that top-down big gubmint telling me what I can and can't do!
I refuse to employ black people, pretty soon there's a top-down big gubmint telling me that's "discriminatory" and "violates labor laws"! What's next, telling a man what he can and can't do with his own business!?
Yes. Regulation from a central source of authority is what a top-down model is. I'm not sure what your contention is here.