For easy setup and universal integration, you could serve some per page JavaScript that applies the corrections to the page (kind of like Optimizely). That would come at the expense of accessibility, but I think it would be worthwhile.