When watching a video, I often pause (space) to have a better look at what's on the screen [-> rewind (left)] -> play (space)
I absolutely loathe youtube's "suggested videos" that pop in my face when I try to focus on a specific frame. I never used that feature, it's just a way to shove ads in my face. Moreover, if I close it, the open/close button is now focused, and space brings it up again instead of resuming the video. This is tedious.
I thought that PiP would solve that, but it looks like I cannot pause the video with space if I haven't clicked the pause button already, and I can't seek.
I often just revert to pasting the URL for mpv to open it after getting frustrated and losing my time with both other methods.
youtube.com##.ytp-pause-overlayEven though space conflicts with toggling the currently selected item (tab/space), it is the more common shortcut in video player applications, and is quite easy to reach. I also think that mouse clicking an element shouldn't change the keyboard selection to that one.
Not sure how those media control are interpreted, I think I usually set them to control the MPRIS interface, so they would at the very least work on KDE with plasma browser integration.
Written with my SUN type-7 keyboard