About 20 years ago I spent a while writing a server to do a bunch of automation and reminding and so forth, and found that I was spending more time on that thing than I was doing real work, so I ditched it, just like I did OneNote and all the other apps. There's no need to fix bugs in a text file, nor do you need to upgrade your version of Python or whatever.
Simple will survive decades with zero effort. Complicated pieces of code (especially ones that use networking or browser tech) will need to be maintained, patched, debugged and ported. Life is short. I'd rather actually be productive than have to spend time keeping some productivity app running, or worrying if the vendor of the online notes app I chose to use is going to be bought by Oracle or something.
Actually in the past I used my email account as my RSS reader. It had integrated read/non read status, mass "mark as read" as needed, was synced on all platforms I cared about without anything to install. I didn't really changed my subscriptions a lot so configuration was not complicated.
Sometimes a webmail is just a good enough UI for text-related things.
Then, just send your notes (via sms) to the email.
If you're using the wiki (using one or more wiki pages) everything is entered into the browser whether online or using the built-in server running locally. Other options are to create an issue for each note or create a new forum thread for each note. The nice thing about these options is that you get the search and querying power of an sqlite database applied to your notes for free.
Disclaimer: I haven't used this approach because I don't use mobile devices for note taking. Just pointing out that it is possible.