Transparently dishonest minimization itself risks causing panic.
I don't believe anymore that they are trying to downplay it, or they are being really bad at it. We shall be approaching a hundred thousand confirmed cases within 10 days.
* A high percentage of asymptomatic carriers (WHO est. 82%), who have mild symptoms and no need to go to the hospital. These victims are still able to transmit the virus to others.
* Reporting the cause of death for suspected but not confirmed cases as "viral pneumonia". Doing so does not increase the coronavirus case count. https://www.wsj.com/articles/an-american-citizen-diagnosed-w...
* A lack of supply of testing kits. https://www.businessinsider.com/wuhan-coronavirus-china-shor...
* Turning away and not testing suspected patients due to lack of hospital beds. https://www.wsj.com/articles/united-american-airlines-suspen...
* A high false-negative rate on testing kits, estimated as high as 30-50%. https://www.caixinglobal.com/2020-02-08/key-diagnostic-test-...
Read that China and WHO are not "wrong" about the reported case numbers. They do not reflect how widespread the virus is. I've read reports that the true case count is 5-10x higher.
Also don't know what to make of your last sentence. Cultural differences being negative? What are you talking about?