One could argue they are clumsily trying to ask for the same level of dress. At least in context, which is the problem with the quote. They describe it in a salacious way which leaves no room for argument.