The only Canadians I know who aren't retired and work in the US are there for the money. Though I'm not sure what not fitting into Canadian culture can even mean, to be honest.

I think it's way more complex than you describe: Canadians don't go through all the hoops to become American residents in order to work at Walmart... But I think South Americans probably would...