> Considering that colonoscopies are not urgent you'll likely elect to have your butt probed at the clinic that doesn't have a massive price discrepancy between removing something and not.

For most people they have insurance and for them to get any kind of help paying they need to be working with an in-network provider. There is no meaningful market here even for elective/non-acute procedures.