Not knowing much about your friend's service, it sounds like the value of his product is "heavy processing". Therefore, I also would have included scalability as part of a v1 deliverable and wouldn't consider it as an optimization task. Great that your friend identified that.