An idea of how to solve that problem: connect a user to the closest person if there is nobody in their radius. Use Disjoint Sets to sort of glom people together like pieces of cereal in milk. Everybody in the same glob can hear each other.