The simplest explanation here, if you’re trying to include outside interference, is that a patient on suicide watch was intentionally allowed conditions in which he could finish the job.

Why hang him when you can intentionally botch the surveillance and he’ll hang himself for you? Much cleaner.