I took the authors "play the game" line as including other aspects like this. Parroting just being the larger theme.