Chrome, unlike IE, jumped into browser war really late. What this means is that they need to support as many platform as possible to gain every possible percent of the usage metrics. In the end, the percentage number of the usage metrics is the key indicator of success.
Why would you expect a modern browser from a company that is frightened of the web?
You're pulling at straws here. Microsoft's position is obvious, and it's not to make a better browser for the sake of a better browser.
Also, it's naive to think that everyone else's interests are merely to make a better browser: Google does it to get people spending more time on the internet under the assumption that they'll use Google to search and click on their ads.
It's hard enough to convince users to upgrade their browser. If you ALSO have to convince them to upgrade their OS, there's basically 0 chance of that happening.
I'm not saying MS is or isn't making the right decision for their business. I'm just saying that IE9 is a lot less exciting for web developers if it's got this big roadblock to adoption.
If Microsoft had stopped supporting their olders OSes, stopped backporting new features and just shipped security updates, the figures would probably have been different.
Ask yourself: What incentive does Microsoft have to support users who paid them $15 for an OEM license a decade ago? I genuinely don't get this entitlement the users of legacy-Windows seem to have here. I've yet to see users of Slackware 8 cause massive uproar because Compiz haven't been backported to their 2001 OS. So what's different about XP?
If the mentality that "people are using the old product so Microsoft should fully support old product and backport and make everything work there" were to rule, basically Microsoft would go bankrupt since nobody would ever need to buy a new product from them. That's not how you become one of the worlds biggest software-companies and that's not how you get your OS supported in the future.
Microsoft may have themselves to blame for the remaining large Windows XP userbase having provided too good support in the past, but that in no way translates into obligations to keep on doing that in the future.