The functionality is the functionality: it targets the header to Google sites. If there's a legal issue it really stands or falls there, not on the presence of another company's domain in the tests. There's nothing Yahoo-specific about what Chrome is actually doing.