The problem is CA has opted to allow "citizen enforcement" via cash settlements instead of allowing grace periods or some other means of remediation. As noted in the article, if the goal was bring businesses up to code, in many cases a simple letter from the lawyer would suffice. But, that doesn't make money for the lawyer and her husband (who faked disabilities in order to sue).