imagine if these lists get to be 100-domains long... some users are simply going to take the shortcut and apply-all. the due-diligence required to cull a good list takes time. the very fact that this post is getting upvoted is because even hacker-news users are looking for shortcuts.
blacklists introduce a new problem: SEOs distributing such lists that include lots of weak sites (to make the list look credible) along with their competitor's domain snuck in.
with a long list, doing the due diligence becomes orders-of-magnitude more labor intensive, so users are more incented to just copy/paste an entire list. in the case of netflix queues, perhaps there isn't too much at stake... but with a domain blacklist, SEOs and spammers have their entire livelihoods at stake... if this extension takes off, and if google starts using this data, i would expect well-funded SEOs to start heavily promoting their lists (with their sites omitted, and their competitor's sites included).
of course hacker-news users may be immune from such tricks, but we represent just a minority of the data that google will get from this tool... if it goes mainstream, i am sad to admit that my parents are likely fall for "follow these simple steps to dramatically improve your google results"