".. publishers may no longer provide links in their apps (to a web site, for example) which allow the customer to purchase content or subscriptions outside of the app."
I sort of understand why Apple has this language, in addition to the same-or-better pricing clause. Otherwise, a publisher could effectively circumvent Apple's 30% cut by offering subscriptions at a much cheaper price off the platform and link to the sign-up form from within the app. To prevent these crafty workarounds, Apple needs rules.
Unfortunately, SaaS web app developers who create companion iOS apps become collateral damage in Apple's efforts to grab profit from content publishers' subscription revenues. Apple could and should keep the same-or-better pricing constraint and remove the in-app link restriction.
Apple only takes 30% if you use their payment platform - if you offer a subscription service outside of the iOS application, you're free to use authentication and let users transfer their subscription from the web to iOS and Apple never takes a cut.