Calling C# or Java a "better C" is therefore not terribly useful. C is not good at the things C# is good at and vice versa. I use about 6 or 7 different languages on a regular basis, and often the only choice is between C and C++.
I'm not sure where you're going with the second paragraph. C and C++ were never popular for general web app development.
You've been brainwashed by Microsoft. No one using LAMP cares about price (that much) or portability ('L' is for Linux). Freedom from vendor lock-in (and in this case, a predatory, vengeful vendor) is the biggest practical advantage. Stability and the thing actually fucking working is another (I never enjoyed babysitting Windows servers; do you?). It's also easier to build robust applications with LAMP.
Enjoy paying your Microsoft tithe, peasant.
In the Microsoft ecosystem, C# is this. No, C# isn't OS-independent or hardware-independent or HTTP-server independent. It's not meant to be. C# isn't meant to be an abstractly beautiful language like Lisp or highly performant and portable like raw C. And it's not intended to be part of the LAMP free-software stack; it's intended for a business context that can spend a bit of money to make money. (The C# compiler is actually free, though the IDE isn't and of course the underlying Microsoft OS isn't.)
It's C and most of C++ without the foot-shootiness or Java verbosity. For what it is meant to be and for the problem domains that it serves, C# really does make for great productivity. My company and I have used it as our primary language for several years and I like it a lot. Most of the productivity comes from tight integration to external ecosystem elements that make for a useful application, notably MS SQL databases and ASP.NET web servers, all wrapped within a solid IDE. More productivity comes from getting to ignore things like memory allocation and header files which the language just handles for you. Perfect for simply getting things done in a business context when things like price and portability are not a concern. (When they ARE a concern, then by all means use the LAMP stack and C# is not for you.)