I often do multi-destination optimization manually on Google Maps desktop. It's practical to solve the small-n travelling salesman problem through manual brute force, it should be doable automatically.