The Comanche helicopter was subject to this dictum. The original drawings specified all metric fasteners. They found out nobody supplies aircraft grade metric bolts so everything had to be redesigned for the next size up in freedom-units with a corresponding weight penalty.