I don't think Jugaad is a significant factor in that disparity. China has a similiar, and arguably much worse, widespread philosophy called Cha bu duo (close enough)[1], and it doesn't seem to slow them down much.

[1] https://medium.com/@ItsPhilipChang/cha-bu-duo-is-not-what-yo...