Bourne liked ALGOL. A lot. So much that he was one of the few people who wrote their own ALGOL-68 compiler. Using the preprocessor to feel more at home is a pretty good idea in this case.
This wasn't particularly popular to anyone who wasn't, well, Bourne, even at the time. I posted an example here: https://news.ycombinator.com/item?id=22199664
I’m under the impression that building up high level languages using macros was very common among assembly programmers, since C was new whoever wrote this may have come from assembly and taken the habit with them.
The author worked on ALGOL 68C and probably intended to reuse the more familiar syntax.
Nowadays, I would indeed consider it a bad practice to use such macros. Especially if you intend to share the project with anyone else.
[1] https://www.tuhs.org/cgi-bin/utree.pl?file=V7/usr/src/cmd/sh...
EDIT: fix English