> The attempts at building something compatible like shumway have all been rather unsuccessful.

Alternative proprietary implementation was rather successful for game development. Sadly Scaleform GFx is now discontinued too and obviously we'll never see Autodesk publish anything under open source license.