I work as a programmer in the games industry and I’ve noticed that frequently as well. Commercially successful games aren’t always a strong indicator of code quality and often it tends to be that the bad code “luckily didn’t matter” in cases of success.